Reggel Heidi azt tudakolja Laurentől, hogy tényleg dühös-e rá amiért abbahagyja az iskolát. Lauren keserűen csak annyit mond, hogy a tervek szerint közösen jártak volna Los Angelesben iskolába, de ha Heidinek ez fontosabb akkor elfogadja. Lauren következő feladata az lesz, hogy egy ruhát kell elszállítani Lisának New Yorkba. Eközben Brian meglepi Audrinát, aki körbevezeti őt a stúdiójában, majd amikor távozik, a srác elhívja őt vacsorázni.

Másnap Brent elsorolja Heidinek a munka feltételeit és figyelmezteti hogy könnyű kihullani. Heidinek első feladataként segítenie kell a levelezésben, ám ő láthatóan nincs oda ezért a melóért és a munkaórák kapcsán is zavarban van. Közben Lauren sikeresen kikézbesítette a ruhát Lisának és visszafelé a taxiban igyekszik lelket önteni Heidibe, aki már most nagyon unja a munkáját. A munkaidő leteltével Heidi elpanaszolja Brentnek, hogy azt hitte részmunkaidőről van szó, ám ez nem hatja meg az igazgatót.

Jordan másnap reggel azt javasolja Heidinek hogy lépjen ki, ám Heidi - még ha vonakodva is – de ragaszkodik az álláshoz. Ám az hogy aznapra még unalmasabb feladatokat kap, teljesen elveszi a kedvét mindentől. Eközben Lauren lehívja a hangpostáját és döbbenten hallja hogy Jason Los Angelesben van és látni akarja..