Közeledik Lauren szülinapja, így megfelelő ruhát kell rá vásárolni és az esküvői ruhák és érettek már egy próbára. A szerkesztőségben Laurenék igazán vicces feladatot kapnak: fiatal úszódresszmodell srácokat kell találniuk az ügynökségnek. A fotózáson csak lányok vehetnek részt, mire Heidi figyelmezteti Laurent hogy Jason halál féltékeny lesz. A fotózáson Audrina összejön az egyik modellel, Braddel, megadja neki a számát és elhívja estére abba az étterembe ahol a lányokkal fog vacsorázni.

Eközben Brent felajánlja Heidinek hogy hívja meg barátait a klubba, ahol aznap este dolgozni fog. Heidi rendkívül izgatott lesz az ajánlat miatt. Ezalatt Brianéknál Jordan elszólja magát, így Jason megtudja hogy Lauren milyen fotózáson van, ezen pedig jól fel is húzza magát. Másnap Heidi kérdőre fogja Jordant, és amikor kiderült hogy elárulta ezt Jasonnek, elkezd vele veszekedni. Jordan közli vele, hogy Lauren és Jason teljesen gyerekesen viselkednek, amire Heidi védelmébe veszi a lányt.

Nemsokára Audrina és Laurenék is megtudják hogy probléma van a láthatáron és még pont fel tudnak készülni rá, mikor Jason felhívja a lányt; ám a beszélgetés meglepően simán folyik. Otthon Laurent egy csokor virágot és egy cetlit talál: Jason ötre kocsit küld érte. Egy igazán romantikus vacsora után azonban Lauren kétségbeesve tapasztalja hogy Jason egyszerűen nem tud vele kettesben lenni.